Die meisten Firmen synchronisieren ihre lokalen Active Directory Benutzerkonten mit Office 365. Sobald die Konten synchronisiert werden, können manche Einstellungen nur noch durch den Office 365 Administrator durchgeführt werden. Man spricht dann von einer hybriden Office 365 Umgebung.
Bei der Anzeigesprache des Portals ist dies ebenso. In folgendem Screenshot kann man gut erkennen, dass manche Einstellungen einfach ausgeblendet werden, sobald man einen Hybrid-Account hat.
Um nun aber die Sprach-Einstellungen für einen hybrid User zu ändern, muss man im lokalen Active Directory die Useraccount Attribute anpassen. Dort gibt es ein Attribut für "preferredLanguage". Hier wird dann der passende Sprach-Code hinterlegt. In diesem Fall sollte das Office 365 Portal in Niederländisch angezeigt werden. Aus diesem Grund muss man "nl" als Wert eintragen. Eine Liste der derzeit verfügbaren Ländercodes, ist am Ende des Beitrags zu finden. Je nachdem welche Sprache man benötigt, wird dann der passende Code eingegeben.
Wichtig: Diese Anpassung findet in der lokalen AD statt und muss erst mit der AzureAD synchronisiert werden. Die meisten Umgebungen haben hier einen festen Intervall und man muss nur die nächste Synchronisation abwarten.
Aktuell unterstütze Sprachen in Office 365
Folgende Tabelle zeigt die aktuellen Sprach-ID-Strings:
| Language and region | Language in English | Language ID (string) |
|---|---|---|
| Bahasa Melayu (Brunei) | Malay (Brunei) | ms |
| Bahasa Melayu (Malaysia) | Malay (Malaysia) | ms |
| català (català) | Catalan | ca |
| čeština (Česká republika) | Czech | cs |
| dansk (Danmark) | Danish | da |
| Deutsch (Deutschland) | German (Germany) | de |
| Deutsch (Liechtenstein) | German (Liechtenstein) | de-li |
| Deutsch (Luxemburg) | German (Luxembourg) | de-lu |
| Deutsch (Österreich) | German (Austria) | de-at |
| Deutsch (Schweiz) | German (Switzerland) | de-ch |
| eesti (Eesti) | Estonian | et |
| English (Australia) | English (Australia) | en-au |
| English (Belize) | English (Belize) | en-bz |
| English (Canada) | English (Canada) | en-ca |
| English (Hong Kong SAR) | English (Hong Kong SAR) | en |
| English (India) | English (India) | en |
| English (Indonesia) | English (Indonesia) | en |
| English (Ireland) | English (Ireland) | en-ie |
| English (Jamaica) | English (Jamaica) | en-jm |
| English (Malaysia) | English (Malaysia) | en |
| English (New Zealand) | English (New Zealand) | en-nz |
| English (Philippines) | English (Philippines) | en-ph |
| English (Singapore) | English (Singapore) | en |
| English (South Africa) | English (South Africa) | en-za |
| English (Trinidad and Tobago) | English (Trinidad and Tobago) | en-tt |
| English (United Kingdom) | English (United Kingdom) | en-gb |
| English (United States) | English (United States) | en-us |
| English (Zimbabwe) | English (Zimbabwe) | en-zw |
| español (Argentina) | Spanish (Argentina) | es-ar |
| español (Bolivia) | Spanish (Bolivia) | es-bo |
| español (Chile) | Spanish (Chile) | es-cl |
| español (Colombia) | Spanish (Colombia) | es-co |
| español (Costa Rica) | Spanish (Costa Rica) | es-cr |
| español (Ecuador) | Spanish (Ecuador) | es-ec |
| español (El Salvador) | Spanish (El Salvador) | es-sv |
| español (España, alfabetización internacional) | Spanish (International Sort) | es-es |
| español (Estados Unidos) | Spaniesh (United States) | es-us |
| español (Guatemala) | Spanish (Guatemala) | es-gt |
| español (Honduras) | Spanish (Honduras) | es-hn |
| español (México) | Spanish (Mexico) | es-mx |
| español (Nicaragua) | Spanish (Nicaragua) | es-ni |
| español (Panamá) | Spanish (Panama) | es-pa |
| español (Paraguay) | Spanish (Paraguay) | es-py |
| español (Perú) | Spanish (Peru) | es-pe |
| español (Puerto Rico) | Spanish (Puerto Rico) | es-pr |
| español (República Dominicana) | Spanish (Dominican Republic) | es-do |
| español (Uruguay) | Spanish (Uruguay) | es-uy |
| español (Venezuela) | Spanish (Venezuela) | es-ve |
| euskara (euskara) | Basque | eu |
| français (Belgique) | French (Belgium) | fr-be |
| français (Cameroun) | French (Cameroon) | fr |
| français (Canada) | French (Canada) | fr-ca |
| français (Congo, République démocratique du) | French (Congo) | fr |
| français (Côte d’Ivoire) | French (Ivory Coast) | fr |
| français (France) | French (France) | fr |
| français (Haïti) | French (Haiti) | fr |
| français (La Réunion) | French (Reunion Island) | fr |
| français (Luxembourg) | French (Luxembourg) | fr-lu |
| français (Mali) | French (Mali) | fr |
| français (Maroc) | French (Morocco) | fr |
| français (Monaco) | French (Monaco) | fr-mc |
| français (Sénégal) | French (Senegal) | fr |
| français (Suisse) | French (Switzerland) | fr-ch |
| galego (galego) | Galician | gl |
| hrvatski (Bosna i Hercegovina) | Croatian (Bosnia and Herzegovina) | hr |
| hrvatski (Hrvatska) | Croatian (Croatia) | hr |
| Indonesia (Indonesia) | Indonesian | id |
| italiano (Italia) | Italian (Italy) | it |
| italiano (Svizzera) | Italian (Switzerland) | it-ch |
| latviešu (Latvija) | Latvian | lv |
| lietuvių (Lietuva) | Lithuanian | lt |
| magyar (Magyarország) | Hungarian | hu |
| Nederlands (België) | Dutch (Belgium) | nl-be |
| Nederlands (Nederland) | Dutch (Netherlands) | nl |
| norsk bokmål (Norge) | Norwegian | no |
| polski (Polska) | Polish | pl |
| português (Brasil) | Portugese (Brasil) | pt-br |
| português (Portugal) | Portugese (Portugal) | pt |
| română (Republica Moldova) | Romanian (Moldova) | ro-md |
| română (România) | Romanian | ro |
| slovenčina (Slovensko) | Slovak | sk |
| slovenščina (Slovenija) | Slovenian | sl |
| srpski (Bosna i Hercegovina) | Serbian | sr |
| srpski (Crna Gora) | Serbian | sr |
| srpski (Srbija) | Serbian | sr |
| suomi (Suomi) | Finnish | fi |
| svenska (Finland) | Swedish (Finland) | sv-fi |
| svenska (Sverige) | Swedish | sv |
| Tiếng Việt (Việt Nam) | Vietnamese | vi |
| Türkçe (Türkiye) | Turkish | tr |
| Ελληνικά (Ελλάδα) | Greek | el |
| български (България) | Bulgarian | bg |
| қазақ тілі (Қазақстан) | Kazakh | kk |
| русский (Молдова) | Russian (Moldova) | ru-md |
| русский (Россия) | Russian (Russia) | ru |
| српски (Босна и Херцеговина) | Sebian (Bosnia and Herzegovina) | sr |
| српски (Србија) | Serbian (Serbian) | sr |
| српски (Црна Гора) | Serbian (Montenegro) | sr |
| українська (Україна) | Ukrainian | uk |
| (עברית (ישראל | Hrebrew | he |
| (العربية (الأردن | Arabic (Jordan) | ar-jo |
| (العربية (الإمارات العربية المتحدة | Arabic (United Arab Emirates) | ar-ae |
| (العربية (البحرين | Arabic (Kingdom of Bahrain) | ar-bh |
| (العربية (العراق | Arabic (Iraq) | ar-iq |
| (العربية (الكويت | Arabic (Kuwait) | ar-kw |
| (العربية (المملكة العربية السعودية | Arabic (Saudi Arabia) | ar-sa |
| (العربية (المملكة المغربية | Arabic (Kingdom of Morocco) | ar-ma |
| (العربية (اليمن | Arabic (Yemen) | ar-ye |
| (العربية (تونس | Arabic (Tunisia) | ar-tn |
| (العربية (عمان | Arabic (Oman) | ar-om |
| (العربية (قطر | Arabic (Qatar) | ar-qa |
| (العربية (لبنان | Arabic (Lebanon) | ar-lb |
| (العربية (ليبيا | Arabic (Libya) | ar-ly |
| (العربية (مصر | Arabic (Egypt) | ar-eg |
| हिंदी ( भारत ) | Hindi | hi |
| ไทย ( ไทย ) | Thai | th |
| 한국어 ( 대한민국 ) | Korean | ko |
| 中文 ( 中国 ) | Chinese (China) | zh-cn |
| 中文 ( 台灣 ) | Chinese (Taiwan) | zh-tw |
| 中文 ( 新加坡 ) | Chinese (Singapore) | zh-sg |
| 中文 ( 澳門特別行政區 ) | Chinese (Macao SAR) | zh-mo |
| 中文 ( 香港特別行政區 | Chinese (Hong Kong SAR) | zh-hk |
| 日本語 ( 日本 ) | Japanese | ja |
